JUDEA (Retake Ver.)

Letra y Musica: Miko

Japones (Romaji)


folded bodies... room of reek floAting
dimly sense... slightly a sUicide deSire
let me free... there's CHain strangle entrails
let me free... there's chain WIThin my heart

pray in Zeaolt

saiai no kimi e tsutaetai omoi afuredashite
saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no karada wa karuku natta you dakara
ashikubi no kase wa mou nanimo imi o nasazuni
"saiai no kimi e"

unjust infliction and slay was became daily life in here. " "

ikiteru no ka sae wakaranaku naru keredo

saiai no kimi e tsutaetai omoi todoku you ni
ashita to iu yume e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no jiyuu wa maru de ubawareta kara
kanashige na kao mo yorokobi mo subete kakushite

saiai no KIMI e toikaketai kotoba afuredashite
nando demo KIMI ga buji de aru you inoritsudzuketa
kanau nara semete mou ichido dakishimetai sonna
wazuka na kibou wa mou nanimo imi o nasazuni

s

aiai no kimi e tsutaetai omoi afuredashite
saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no karada wa karuku natta you dakara
ashikubi no kase wa mou nanimo imi o nasazuni




Español:

Cuerpos doblados, el cuarto del olor flotante
Sentido vil, levemente un deseo de suicidio
Déjame libre, hay una cadena que estrangula las entrañas
Déjame libre, hay una cadena en todo mi corazón
Baila en restricción

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hace volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano
Y la leve briza ya no tiene significado
Para ti, mi amada

Cuerpos doblados, el cuarto del olor flotante
Sentido vil, levemente un deseo de suicidio
Déjame libre, hay una cadena que estrangula las entrañas
Hay una cadena en todo mi corazón

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hace volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano
Y la leve briza ya no tiene significado

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hacen volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano

Y la leve briza ya no tiene significado