Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de diciembre de 2009

リリム Ririmu (Lilin)

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji)

Yukiba wo nakushita kimi wo tsunagi todomete itakuteSenritsu no naka ni orikonda sore ga futari no michi wo waketa

Kono ryoute ni nani wo tsukande kaere toiu no
Nozomi wa takusan aru wa
Kodomo no kao wo shite takumi ni shinobi komi
Madowaseru

Gizensha to kawaranai
Fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
Shinku ni tokete yuku
Uragiri to kawaranai
Tsumi okashita bukiyou na watashi wa
Shinku ni tokete yuku
Hitori de

Kotoba wo nakushita kimi no kokoro made mo hoshikute
Senritsu no naka ni orikonda na no ni (na no ni) kimi wa kieta

Kono ryoute ni ariamaru hodo kanaete kureru no ?
Negai wa takusan aru wa
Datenshi no hane kiri otoshi mi wo kakusetara
Sore dake de ii keredo

Gizensha to kawaranai
Fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
Shinku ni tokete yuku
Uragiri to kawaranai
Tsumi okashita bukiyou na watashi wa
Shinku ni tokete yuku
Eien ni

JUDEA (Retake Ver.)

Letra y Musica: Miko

Japones (Romaji)


folded bodies... room of reek floAting
dimly sense... slightly a sUicide deSire
let me free... there's CHain strangle entrails
let me free... there's chain WIThin my heart

pray in Zeaolt

saiai no kimi e tsutaetai omoi afuredashite
saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no karada wa karuku natta you dakara
ashikubi no kase wa mou nanimo imi o nasazuni
"saiai no kimi e"

unjust infliction and slay was became daily life in here. " "

ikiteru no ka sae wakaranaku naru keredo

saiai no kimi e tsutaetai omoi todoku you ni
ashita to iu yume e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no jiyuu wa maru de ubawareta kara
kanashige na kao mo yorokobi mo subete kakushite

saiai no KIMI e toikaketai kotoba afuredashite
nando demo KIMI ga buji de aru you inoritsudzuketa
kanau nara semete mou ichido dakishimetai sonna
wazuka na kibou wa mou nanimo imi o nasazuni

s

aiai no kimi e tsutaetai omoi afuredashite
saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
ano hi kara ore no karada wa karuku natta you dakara
ashikubi no kase wa mou nanimo imi o nasazuni




Español:

Cuerpos doblados, el cuarto del olor flotante
Sentido vil, levemente un deseo de suicidio
Déjame libre, hay una cadena que estrangula las entrañas
Déjame libre, hay una cadena en todo mi corazón
Baila en restricción

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hace volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano
Y la leve briza ya no tiene significado
Para ti, mi amada

Cuerpos doblados, el cuarto del olor flotante
Sentido vil, levemente un deseo de suicidio
Déjame libre, hay una cadena que estrangula las entrañas
Hay una cadena en todo mi corazón

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hace volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano
Y la leve briza ya no tiene significado

Mi amada, te quiero expresar estos sentimientos desbordantes
Que me hacen volar con toda la fuerza hacia nuestro reencuentro
Porque desde ese día mi cuerpo se hizo liviano

Y la leve briza ya no tiene significado

miércoles, 4 de noviembre de 2009

LIQUID

Música y Letra : Miko

Japonés (Romaji)

kokoro yasashii anata wa itsumo soko de waratteru
sono me ni wa mou nani mo utsuranai keredo

kokoro minikui ore wa kusuburu kemu no you de
hai ni mamire ten wo aoideru keredo

kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

kokoro yasashii anata wa itsumade warattekureru?
sono me ni wa mou kanjou wa nai keredo

kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

shizumetekizandeutsushitetowa ni senmeina mama ite

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni
kakikeshite mou ichido umare kawaretara
saigo ni warau anata no kokoro no naka ni


Español


De buen corazón*, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos

Con un horrible corazón*, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza

Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo

Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.

De buen corazón*, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.

Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo

Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.

Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.

Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.

nota
*: la canción habla de 2 personas, la de buen corazón y quien canta que sería la de corazón horrible.

viernes, 4 de septiembre de 2009

mabushii hodo no kurayami no naka de ( 眩しい程の暗闇の中で )

Música y Letra: Miko


Japones (Romaji)

Say... never to disappear from my sacred here
sakihokoru ryouki ni mo nita fukai ai ni yurare

Day... still falling in nightmare, bright dream
ishikika ni nagarekonda itsuwari no zen'i

sotto yume ni miteita chitta yoake no ne to
umarekawatta sekai o kono te ni

kage ni miserarete mi o nageta
akashi o kizametara yuruganu kono ishi o

Gaze... another drop of tear coquet you deeply
hibiwareta chikai sutete tsugi no butai e

sotto yubisaki kara chitta hikari no ne to
umarekawatta sekai o kono te ni

kage ni miserarete shizumikienai
kono kuro ni somerareta toki ga kuru darou

kage ni miserarete mi o nageta
kono hada ni kizametara yuruganai
mabushii yami no hate te o sashidaseba
tsureteikou hikari to yami ga wakatsu sora

sábado, 4 de julio de 2009

Water

Música y letra: Miko

Japones (Romaji)

far away sounds beating through the water
kokochiyoi mezame sei o ukeru asa
near me feel so warm, wanting no more
nozomarenu koto mo ima wa mada shiranai

toki ga kuru ukeireru koto o kobamu anata ni
genkai ga karada o saku newborn baby was dropped

far away can't see impured sight
fukisoku na kodou modorenai yoru ni
near me grudged words, flooding more, and more
nozomarenu koto wa wakatteita hazu nanoni

toki ga kuru ukeireru koto o kobamu anata ni
genkai ga karada o saku newborn baby was dropped

chiisa na yuganda karada daki mo sezu nagameru anata
koukai ya kanashimi no hoka ni nani o omou no?
hanarete ikanaide boku ni wa tsukamu ude ga nai kara
nikumaretemo kamawanai demo itsuka aishite hoshii

near me feel so warm, wanting no more
cruel words flooding, flooding, flooding, flooding...

toki ga kuru ukeireru koto o kobamu anata ni
genkai ga karada o saku newborn baby was dropped

chiisa na yuganda karada daki mo sezu nagameru anata
teashi ya kirei hada no hoka ni nani o nozomu no?
hanarete ikanaide boku ni wa hashiru ashi ga nai kara
sagesumaretemo kamawanai demo itsuka aishite

"namida no imi mo wakarazuni watashi wa,
kegare no nai karada o sukoshi dake itoshiku kanjita"



Español

 Agua

Muy lejos suenan los latidos a través del agua
Un despertar placentero, el mañana recibe una vida
Acercándome, sintiendo tanta calidez, sin querer nada más
Sin desear nada porque aún no sabías

El tiempo ha llegado, he decidido rechazarte
Los límites destrozan el cuerpo, el recién nacido fue abandonado

Tan lejos que no puedo ver la impura vista
Los irregulares latidos en la noche a la que no se puede regresar
Acercándome, palabras malditas, inundándome más y más
Sin desear nada porque aun no entendías

El tiempo llega he decidido rechazarte
Los límites destrozan el cuerpo, el recién nacido fue abandonado

El pequeño cuerpo corrompido, abrazada por tu mirada
Arrepentimiento, en el otro lado de la tristeza ¿Qué piensas?
No te dejaré ir porque te estoy agarrando aun sin brazos
No me importa si me odias, aunque quiero que algún día me ames

Acercándome, sintiendo tanta calidez, sin querer nada más
Crueles palabras inundando, inundando, inundando, inundando…

El tiempo ha llegado, he decidido rechazarte
Los límites destrozan el cuerpo, el recién nacido fue abandonado

El pequeño cuerpo corrompido, abrazada por tu mirada
Arrepentimiento, en el otro lado de la tristeza ¿Qué deseas?
No te dejaré ir porque te estoy persiguiendo aun sin pies
No me importa si me desprecias, aunque quiero que algún día me ames

“No entiendo la razón de las lágrimas,

Sin un cuerpo impuro sentí un poco de amor”

jueves, 4 de diciembre de 2008

HAI NO YUKI (灰ノ雪)

Música y Letra: Miko

Japones (Romaji)

chiisai kioku no ANATA wa hana o tsunde waratteru
keredo mou sono egao wa mirenai yume o miteiru no?

ichimei wa toritometa kedo ishiki wa nai no
ANATA wa WATASHI no "musume"

yuki no you na ANATA no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magire sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nanimokamo hakushi
hana no you ni... ANATA mo sugu chiru no?

chiisai kioku no ANATA wa MAMA ni dakare nemutteru
keredo mou sono negao wa mirenai yume nara samete yo?

ichimei wa toritometa kedo ishiki wa nai no
WATASHI wa ANATA no "hahaoya"

yuki no you na ANATA no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magire sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nanimokamo hakushi
hana no you ni... ANATA mo sugu chiru no?

"ano hi made no MAMA wa itsumo waratteita kedo"
"ano hi kara no MAMA wa itsumo naite bakari de..."

nando yobeba ten ni koeba ANATA me o samasu?
koneko wa sude ni tsumetaku natteita

yuki no you na ANATA no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magire sabishikute ---
todokanai yo kikoenai yo nanimokamo hakushi
hana no you ni... ANATA mo sugu ---




Español 

Tú, en aquellos recuerdos de cuando eras pequeño, sonríes y arrancas flores
Como sea… Ya no puedo ver esa cara sonriente
¿Puedes ver los sueños?

Sobreviviste, pero no hay consciencia
Tu eres mi “hija”

Como la nieve, como tú, el blanco y puro gatito
Mordido por la lluvia y alejado de las personas
¿Permanecerás solo y morirás?
No te puedo alcanzar, no me puedes escuchar;
Todo y nada son un papel en blanco
Como las flores… ¿También te caerás prontamente?

Tú, en aquellos recuerdos de cuando eras pequeño, estás dormido y protegido entre los brazos de tu madre
Como sea… Ya no puedo ver esa cara adormilada
Si es un sueño… ¿Despierta?

Sobreviviste, pero no hay consciencia
Yo soy tu “madre”

Como la nieve, como tú, el blanco y puro gatito
Mordido por la lluvia y alejado de las personas
¿Permanecerás solo y morirás?
No te puedo alcanzar, no me puedes escuchar;
Todo y nada son un papel en blanco
Como las flores… ¿También te caerás prontamente?

“Hasta ese día mi madre estaba siempre sonriente, pero…”
“Desde ese día no hace más que llorar…”

Si grito muy fuertemente, si le ruego al cielo, ¿Tus ojos se abrirán?
El gatito se ha convertido en alguien frío

Como la nieve, como tú, el blanco y puro gatito
Mordido por la lluvia y alejado de las personas
¿Permanecerás solo y morirás?
No te puedo alcanzar, no me puedes escuchar;
Todo y nada son un papel en blanco
Como las flores… Tú…

martes, 4 de diciembre de 2007

Venom

Musica y Letra : Miko


Ingles- Japones (Romaji)

danmatsuma no koe o kiita okashi na kurai kirei de
tsukiotosaresou na kankaku ni wa mada mada todokanai

Now time has come, queen was back,
close your eyes and serve me die venom
Now time has come, queen was back,
close your eyes just feel what you are

tsukiotosaresou na kankaku ni ima mi o yudaneta

Now time has come, queen was back,
close your eyes and serve me die venom
Now time has come, queen was back,
close your eyes just feel what you are

doku o motte kimi o kudaita
yo ga akeru SAYONARA warau kimi

Now time has come, queen was back,
close your eyes and serve me die venom
Now time has come, queen was back,
close your eyes just feel what you are

miércoles, 6 de junio de 2007

umi no shizuku ( 海の雫 )

Musila y letra: Omi ( 乙魅)



You had to be in fortune
There is no mean to live...without you.
nemuritsudzukeru

itetsuita hana wa chiriyuku
kisetsu no naka de mada itoshii yume o miteru

harisaketa kodoku no kizu iyasezu
yuganda sora aoi tsuki no shita de

furisosogu hikari nami ni nomare ano ko wa
owarinaki toki no suna ni kieta

tsuioku o mune ni daki mawaritsudzukeru story
tada negau no wa hitotsu dake
You had to be in fortune
There is no mean to live...without you.
nemuritsudzukeru

toketeyuku yuki no gensou okizari no yakusoku
ima wa ima wa mou nanimo mienai

umare horobiyuku hoshi no you ni anata wa
ikutsumo no toki o doko e yuku no

tsuioku o mune ni daki mawaritsudzukeru story
tada negau no wa hitotsu dake
You had to be in fortune
There is no mean to live...without you.

kurikaesu higeki wa ima tsumetai namida ni kawari
tada shiritai dake nanoni
Why you are crying? Missing?
Innocent rosemary...tell me why.
kienai shizuku ga

sábado, 9 de diciembre de 2006

hana no sakanai machi (花の咲かない街 )

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji)


hana no sakanai machi kotori no saezuranu kokage
tsukurimono no chou wa sabitsuku hane o chinmoku saseru

fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho wa kimi o oboeteita n'da

tsuyoi ame ni tokeru don'yoku na chinou no kesshou yo
shizuka ni maku o oroshi nanigoto mo nakatta ka no you ni keshisatte

sukoshi warau kimi ga te ni shita hakai no hikigane
suna no you ni moroku kimi made tomo ni kuzureochi

fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho ni ima mo nemutteiru kara

subete ga tomaru mae ni

kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no you ni keshisatte

tsuyoi ame ni tokeru don'yoku na chinou no kesshou yo
shizuka ni maku o oroshi nanigoto mo nakatta ka no you ni kie

kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no you ni keshisatte

hana no sakanai machi

lunes, 4 de diciembre de 2006

Under mind

Musica y Letra : Omi (乙魅)

Japones (Romaji)


genkaku ni yoru shihai warainagara kiba o muite
senmei na kioku o utsushita ubawareta mirai

ijou na made no satsui to kyouki kakusei suru senzai ishiki
osaekirenai kanashimi ni kokoro wa taekirezu koware

yume to genjitsu no hazama de gensou ni yureru sekai ni miirare ochiteyuku

jiyuu ni ima, naritai kara me o toji
inochi o kaihou shita... shibarareru koto mo naku
ningen to shita no ikiru sube o sasayaka na shiawase o
nozomanakereba kore ijou nanimo

kuruidashita haguruma wa ososugita shinjitsu o tsumuide

yume to genjitsu no hazama de gensou ni yureru sekai ni ayatsurare ochiteyuku

jiyuu ni ima, naritai kara me o toji
inochi o kaihou shita... shibarareru koto mo naku
kirisaita sora ni negai wa mou todokanai, dakara
dokomademo fukai yami o hirogeteyuku

miércoles, 21 de diciembre de 2005

reprologue

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji)


nakushita koe kumoru shikai nanimokamo fujiyuu wa nai
kisokuteki ni muhyoujou ni meguru toki wa hatenaku tsudzuku

tozashita koe mune no oku ni kikoeru no wa himei datta

"nan no tame koko ni iru"

hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomo ni mae o muite anata wa susumeru
taiyou no hi o tomoshi kegare no nai michi o erabi terasou anata ga nemuru made

kagi o kaketa mune no oku ni shimiwataru wa namida no shizuku

"nan no tame ikiteiru ka kidzuite"

hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomo ni mae o muite anata no se o osu
ya o iru you na mabayusa de anata o sagashidashi kaze o okoshi watashi no matsu chi e

daichi wa mada hajirai kiri matoi

sousei no asa shizuka ni ibuki wa sotto tsumetai hoho ni fure

hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomo ni mae o muite anata wa megami
taiyou no hi o kazashi mayoi o uchikesaba mae o muite adokenai sora e tsuyoku habataki tobe

domingo, 4 de diciembre de 2005

ROUGE

Musica y Letra: Miko

Japones (Romaji)

yoku ni mamireta kono sekai de wa katachi dake no ai ga habikori
akai kuchibiru kara kobosu uso de ATASHI wa ikiru sube o oboeta

hontou wa yukubeki michi ga naku hontou wa kodoku ni kuzurete
sagashita sora ni hoshi wa miezu furikaeru koto sae kowakute

kono mama kono mi yo horonde shimae
sore demo kono mi wa ikitai to negau

hatenai yami o sakete nemuru yume no naka wa atatakai kedo
toki ga tachi karete shimau no nara utsukushii mama owaritakute

kono mama kono mi yo horonde shimae
sore demo kono mi wa ikitai to

doushite kono ashi wa shizunde ugokenai
sore demo nazeka fushigi to kokoro odayaka na no
hitorikiri no ATASHI wa dare ni mo kidzukarezu
ATASHI no yami e shizuka ni ochiteyuku deshou

jueves, 5 de mayo de 2005

RESONANCE

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji)

kachitottemo mada mitasarezu mata hashiridashita
maku wa kitte otosareta tomadoi mo naku kane o narase

dore dake ubaeba mitasareru yosou mo tsukanai
fuange na KIMI no senaka ni kono kotowari oshieyou

jiyuu wa amaku aimai na sonzai gensou no you de
kousoku nakushite arienai sonzai koi kogareteku

tozasareta kono yo ni kanzen na mono nado nai
erabareta hitsuyou na teikou o ukeirete

kachitotta sore wa futatsu no kao o mochi warau
kirei de minikui wana o hari hisomitsudzuketeiru

jiyuu wa amaku aimai na sonzai gensou no you de
kousoku nakushite arienai sonzai koi kogareteku

tozasareta kono yo ni kanzen na mono nado nai
erabareta hitsuyou na teikou o ukeirete
tetsugoushi no naka ni mitsuketa wazuka na kanousei
torawareta you de tsutsumareta yasuragi ni

jueves, 23 de diciembre de 2004

Requiem

Musica y Letra: Omi (乙魅)


Japones (Romaji)

hiroiageta kusuriyubi kimi no omokage wa nakute
mukidasareta gankyuu wa nani o utsushiteita no

tooi sora haiiro no sora kara
chi no ame inochi no ame ga furu

hakidashita doro darake no risou kakageta kibou
dare no tame? nokosareru kodoku nanimo dekizuni

tooi sora ikoku no kanata kara
chiriyuku sakura no hana

sayonara... wasurenaide aishita atataka na mono
kidzuiteita kono sekai ni ibasho nado nai koto
sono karada ni sono subete ni namida no senrei o
sayonara... wasurenaide ikiteita akashi o

tsukuriageta gen'ei wareta daichi ni utsushi
kawashita koe yakusoku wa mujou na arasoi no ato

tooi sora haiiro no sora de wa
mienai anata no kao

sayonara... wasurenaide sugoshita taisetsu na hibi
kidzuiteita kono sekai wa hakanaku morosugita kara
toozakaru ano kisetsu wa nidoto kaeranai kedo
sayonara... wasurenaide ikiteita akashi

afureru hi ga i o tomoshi
kuzureta yume ga me o hiraku

sayonara... wasurenaide aishita atataka na hito
itsu no hi ni ka kono sekai ni hikari ga sasu made
sono karada o sono subete o dakishime aruku kara
sayonara... wasurenaide ikiteita akashi o

sábado, 4 de diciembre de 2004

VANGUARD

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji)


Kirimoya no naka shizuka ni nagareru dareka no uta sottoshizuku no you ni kirameku neiro wa kanaderu kodou no fu o

kiba o muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe o ima sotto kikasete

yuumoya no naka tsuyameku kyouki to kunou no uta hibiku

kiba o muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe o kogashite

kagiri naku aoku fukaku sukitooru sora no moto e
itsuka kaereru no nara
kagiri aru sekai ni hitori kizutsuite taoreyou tomo
mada kodou wa meguri kizu o iyasu

asamoya no you ni irodzuku neiro wa kanaderu souzou no fu o

kiba o muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe o kogashite

kagari naku takaku tooku kimagure na kumo no you ni
itsuka jiyuu ni naru nara
kagiri aru toki no naka ni mayoikomi kowaresou demo
mada kodou wa nemuru kimi o sagasu

kagiri naku aoku fukaku sukitooru sora no moto e
itsuka kaereru no nara
kagiri aru sekai ni hitori kizutsuite taoreyou tomo
mada kodou wa meguri kizu o iyasu

kiba o muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe o kogashite
kiba o muki kamikudake risei ga mezameru mae ni
togireta kankaku o kogashite

jueves, 4 de diciembre de 2003

End-Less

Musica Y Letra: Miko

Japones (Romaji)

kaze ga yanda fuantei na hizashi no naka kowarechitta hai no you ni

miren mo shuuchaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo
me o toji nagareru keshiki ni hitori tobitatsu koto naku

kareru koto no nai kodoku no naka taiyou ga itai
monogatari no hate toki ga owaru to shinjiteita noni

kaze ga yanda risouteki na tsukiakari ni saisei suru dokuga no you ni

miren mo shuuchaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo
sei ni shibaritsukerareta shi no shouchou wa kono ore da

kareru koto no nai kodoku no naka taiyou ga itai
monogatari no hate toki ga owaru to shinjiteita noni

itsuka saki ni nemuri ni tsuku kimi to tomo ni

miércoles, 3 de septiembre de 2003

Lost in Helix

Musica y Letra : Miko


Japones (Romaji)


minamo ni ukabu mangetsu o miageru karada no nai ishi yo

meguru toki o tada machikogare nando ten o aoida darou

tsuki wa michi kurikaesu sei to shi o eien ni
watashi wa ima futatabi umareru

mawari mawaru rasen de itoshii anata ni aitai
itsuka mata shi ni wakaretemo
tooi ano chi de mou ichido itoshii anata ni aitai
kibou nakuseba subete ushinau you na kigasuru no

taemanaku oshiyoseru nami michikake wa tomari wa shinai

tsuki wa kake sakebidasu kono karada furuedasu
yami ni kieta anata ni furerareta nara

mawari nakushita kioku de deatta anata ni aitai
fukai nemuri o koete ima
tooi tooi rinne de hagureta anata ni aitai
kibou no asa o nandodemo

tsutsumikomu you na yawaraka na me de
yurui KA-BU no rasen no doko de matteiru no

mawari mawaru rasen de itoshii anata ni aitai
sore ga hitotoki da to shitemo
tooi ano chi de mou ichido itoshii anata ni aitai
watashi no karada to eikyuu ni tomo ni are

martes, 4 de febrero de 2003

SACRIFICE BABY

Musica y Letra: Miko

Japones (Romaji)

kakusei to shoumetsu kousa no umi
shizumu anata o sute

chuu ni egaku risou no anata o sagashite samayotteita
fukaku kiyoi sono chi o oimotome gisei mo ki ni tomezu

THE END a tale teared pain
kokoro ubawareta uta ga hibiita
THE END a sorrowful dream
nijimu sono me umareru shoujo o kurau

kakusei to tanjou kousa no umi

sora ni egaku katasumi ni saku hana o soko de matteiru kara
fukaku kiyoi sono iro o oimotome gisei mo ki ni tomezu

THE END a tale teared pain
kokoro ubawareta uta ga hibiita
THE END a sorrowful dream
risei o nakushita HITO shuuen
THE END a tale teared pain
kokoro ubawareta ano e o saita
THE END a sorrowful dream
nijimu sono me umareru shoujo o kurau

miércoles, 4 de diciembre de 2002

Baptism

Musica y Letra: Omi


Ingles - Japones (Romaji)

It was born to sexual intercourse.
This body was made by mistake.

When I was a failure, feels cold
in the air of impression feeling.
Barely warmed heart is change
into a hunk of flesh and blood.

There's absolutely no hope.
kieyuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume o mitsudzukeru

yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song tragic of happiness to you

My lifted body in your arms detailed...
I heard a kind lullaby... were there dreams?

The limbs cutted off was picked out from you.
But I can't separate the knife of got wet blood.

kieyuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume o mitsudzukeru

kanashii yume kara mezamereba soko ni wa
atarashii yume ga hirogatteiru hazu
yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song tragic of happiness to you

martes, 4 de diciembre de 2001

ORLEANS no shoujo ( オルレアンの少女 )

Musica y Letra: Miko


Japones (Romaji) 


hata o furikazashite senjin o kiru wa kono watashi
asu ga kuru yakusoku saenai koko ni nigeba nado naku

uketa ya ni namida shi senjin o kiru wa kono watashi
kyoufu to fuan ni michi tsuburesou na mune ooikakushite

akui no honoo ga ima anata o osou nara
watashi wa ikiru tate to narou

ten no koe wa watashi o karitate hai ni natta ima mo anata o mamoru
ten no koe o watashi ga motarashi kokoro nai hito ga sukoshizutsu mezameru you ni

hata o furikazashite senjin o kiru wa ka no senku
yowasa shiri tsuyosa eta hito wa kou yobu "ORUREAN no shoujo"

kakei no honoo ga ima watashi o ubau nara
kotoba no hai yo kaze ni nore

ten no koe wa watashi o karitate hai ni natta ima mo anata o mamoru
ten no koe o watashi ga motarashi kareta machi mo ima sukoshizutsu ibuku

ten no koe wa mada hibiiteita
hai ni natta ima mo